From: -------------------------
Date: Wed, April 1, 2009 at 9:37 AM
Subject: HI
To: paikarejawanan@gmail.com
Dear “Revolution Young Movement of Afghanistan”

Could you please tell me that when will you translate all of your articles and “paikar”?
I feel, that your web site is very nice, when some body translate your articles; I will wait for your translation.

Long Live Revolution

V.G. Nikolaou

--------------------

" جنبش انقلابی جوانان افغانستان " عزیز

لطف کرده میتوانید بگویید که چه وقت شما همه مقالات و پیکار را ترجمه میکنید؟
وقتی کسی مقالات شما را ترجمه کند، احساس میکنم که وب سایت شما بسیار زیبا خواهد شد. من براي ترجمه شما انتظار خواهم كشيد.

زنده باد انقلاب

وی – ج – نیکولاوو

اول اپریل 2009

نيكولاي عزيز! متاسفانه تا حال قادرنبوده ايم، همه مقالات وپيكار را ترجمه نمائيم. سعي ما برآن است كه پيوسته دامنه ترجمه اسناد را گسترش دهيم. اميد واريم هر چه زود تر بتوانيم تمامي نوشته ها و پيكار را ترجمه نمائيم.
زنده باد انقلاب! 
Dear Nikolaou
Unfortunately we haven’t been able to translate all articles and Paikare -e-jawanan till now.
We are in diligence to extend our translations continually.
Hope we can translate whole our articles and Paikare -e-Jawanan as soon as possible.
Long Live Revolution

From: --------------------
Date: Thursday, March 26, 2009 at 11:37 AM
Subject: Request
To: paikarejawanan@gmail.com

سلام بر پیکار جوانان جنبش انقلابات اینده افغانستان

خواستم با تقدیرازفداکاری ها و رشادت های بی امان شما درود گرم خود را خدمت تک تک عزیزانی که بخاطر ملت رنج کشیده افغان و سراسر جهان به پیکار بی امان وبه مبارزه دلاورانه قد علم کرده اند , با گرمی هرچه وافرتر تقدیم کنم.

زمانیکه به وب سایت شما دلاوران دسترسی یافتم وزمانیکه به اسناد شما برخوردم که شما درداخل خاک به چنین فعالیتی عظیم دست زده اید بینهایت خرسند شدم.

ملت رنجدیده ما منتظر فعالیتهای علنی شما عزیزان خواهد بود و منتظرخواهد بود که شما دلاوران ورزمندگان انقلاب به داد ستمدیدگان افغان که هرروز زیر چکمه های اشغالگران امریکایی و دولت مزدورشان لگدمال میشوند , علنا مبارزه خود را شروع نمایید.

آیا امکان دارد راجع به فعالیتهای علنی خود مقداری معلومات ارائه دهید؟ چون ما دربحران جهانی مواجه هستیم , امپریالیزم و ارتجاع با فعالیتی وسیع مردمان ستمدیده را هرروز بدترازدیروز به چنگال خود اسیرمیسازند و ما به عنوان قطب انقلاب نمیتوانیم و نخواهیم توانست همچنان سکوت اختیارکرده و صرفا به مخفی کاری روی آوریم.

منتظرپیام شما دلاوران هستم.

حیدرجویا  
 
26 مارچ 2009
--------------------------------------------------------------------
سلام ها ودرود هاي گرم ما را بپذيريد. حسن نظر و احساسات رفيقانه تان نسبت به جنبش انقلابي جوانان افغانستان، قوت قلب ما را بيشتر ميسازد ودر مسيرمبارزاتي مستحكم تر مان مي سازد.
اما ما با اين بحث شما كه مخفي كاري را همرديف سكوت دانسته ايد، موافق نيستيم. جنبش انقلابي جوانان افغانستان يك حركت سياسي مخالف اشغالگران و مخالف رژيم دست نشانده وخواهان برپايي مقاومت ملي مردمي و انقلابي عليه آنها است و نميتواند فعاليت علني قانوني داشته باشد. يك حركت سياسي صرفا وقتي ميتواند درافغانستان كنوني فعاليت علني قانوني داشته باشد كه قانون اساسي رژيم دست نشانده را بپذيرد و در چوكات نظام مبتني بر همين قانون اساسي فعاليت نمايد ونه براي سرنگون كردن و بر انداختن آن.
براين مبنا، جنبش انقلابي جوانان افغانستان، وقتي ميتواند فعاليت علني قانوني داشته باشد كه نه انقلابي باشد ونه خواهان مقاومت عليه اشغالگران و خائنين ملي و اين مترادف است با انحلال جنبش از لحاظ سياسي وايدئولوژيك.
اينكه جنبش انقلابي جوانان افغانستان، فعاليت هاي مبارزاتي خود را در داخل كشور عمدتا مخفيانه پيش ميبرد، ناشي از همين وضعيت و حالت است. اما پيشبرد فعاليت هاي مبارزاتي مخفي به معني سكوت نيست.
پيكار جوانان صداي جنبش است و اين صدا از داخل كشور بلند گرديده است. بر علاوه جنبش انقلابي جوانان افغانستان به مناسبت هاي مختلف اعلاميه هايي منتشر مي نمايد و اين اعلاميه ها را در نقاط مختلف كشور بصورت نسبتا وسيع پخش مي نمايد؛ البته به شكل شبنامه ها، چرا كه در افغانستان اشغال شده و تحت حاكميت پوشالي رژيم دست نشانده، ما نميتوانيم روزنامه داشته باشيم و علنا و قانونا نشرات مان را به چاپ برسانيم وپخش نمائيم.
البته تمامي فعاليت هاي مبارزاتي جنبش انقلابي جوانان افغانستان در داخل كشور، صرفا فعاليت هاي مبارزاتي مخفي نيستند و در اشكال مختلف نيمه مخفي – نيمه علني و حتي نسبتا علني نيز پيش ميروند كه درينجا جاي صحبت تفصيلي درمورد اين فعاليت ها نيست.
ما در خارج از كشور فعاليت هاي علني و با نام ونشان جنبش انقلابي جوانان افغانستان نيز داريم كه يك نمونه آن تشكيل گرد همايي هاي توده وسيع به مناسبت هاي مختلف – مثلا روزجهاني زن، روزجهاني كارگر و روز استرداد استقلال افغانستان ازاستعمار انگليس - است كه غالبا در همكاري با دسته هشت مارچ زنان افغانستان داير ميگردند.
فعاليت مبارزاتي كاملا علني در داخل كشور مستلزم كسب توان براي دفاع ازخود درمقابل حملات اشغالگران و رژيم دست نشانده وهمچنان سائر مرتجعين است. ما براي كسب اين توان با تمام قوت وتوان مان بايد كوشش نماائيم. هروقتي چنين تواني را كسب كرديم، درفش مبارزاتي مان را علنا برخواهيم افراشت. اميد واريم تمامي رفقا و دوستان، ما را در كسب اين توانمندي و قوت مبارزاتي يار ومددگار باشند.     

درود بر شما !
اميداورم تلاش های خستگی ناپذیر تان دست آورد های بزرگ  برای آزادی و آزادی خواهی داشته باشد  
من علاقه مند سرود های انقلابی که از طرف جنبش انقلابی جوانان افغانستان نشر میگردد مي باشم ولی نمیدانم چگونه به آن دسترسی پیدا کنم . اميدوارم مرا برای بدست آوردن البوم های هنری تان کمک کنید .
س از اروپا
  --------------------------------------------
درود هاي متقابل ما را بپذيريد.
علاقه مندي شما به سرود هاي انقلابي منتشره ما قابل قدر است. اگر علاقمند باشيد ما شما را به دوستاني كه در اروپا داريم معرفي مي نمائيم، تا ضمن تماس مستقيم و نزديك با آنها و همكاري در عرصه هاي مختلف مبارزاتي، سي دي ها ويا كست هاي سرود هاي انقلابي ما را نيز بدست آوريد.   
كامگار باشيد!

دوست عزيز! سلام ها و تمنيات نيك ما را بپذيريد. علاقمندي تان به نوشته هاي جنبش انقلابي جوانان افغانستان باعث خرسندي ما است.  اما براي ما امكان ندارد كه نوشته هاي مان را بصورت منظم به ايميل آدرس تان ارسال نمائيم. در واقع ما براي دوستان و علاقمندان جنبش انقلابي جوانان افغانستان، كه تعداد نسبتا كثيري را تشكيل مي دهند، نمي توانيم نوشته هاي مان را ازطريق پست و يا ايميل بفرستيم. تمامي نوشته هاي جنبش انقلابي جوانان افغانستان در سايت جنبش نشر مي گردد و دوستان و علاقمندان ميتوانند نوشته ها را از سايت بگيرند.    
كامگار باشيد!